Et ce ne sera pas pour cette année!
Devant le nombre grandissant d’œuvres déposées, le jury doit faire son choix pour ne garder qu'une poignée d'artistes... Je ne suis pas dans la liste cette année...
Je suis forcément déçue mais c'est un concours! C'est l'jeu ma pauv' Lucette!
On ne peut pas gagner à tous les coups... mais tout n'est pas négatif: j'ai "kiffé" en faisant ce tableau! Je vous le montrerai d'ailleurs dès que je l'aurai récupéré!
Je serai au rendez-vous l'an prochain et les années qui suivront car je suis joueuse et j'adore les défis!!
En attendant je souhaite bonne chance aux artistes retenus cette année! Et si vous êtes dans les parages, allez voir l'expo!
23 avril 2014
18 avril 2014
Les dés sont jetés! Croisons les doigts!
Ouf! Ça y est!
J'ai déposé mon tableau, qui est au moment même où j'écris, entre les mains des organisateurs à la Villa Duconténia... pour le 2ème Salon du même nom! Je porte cette année le n°33. Numéro chance??
Avec ce nouveau tableau je ne suis sure de rien; vais-je être exposée comme l'an dernier avec mon "Village de Briques et de Broc"? Ou vais-je devoir revenir le chercher dans quelques jours pour le suspendre à un des murs de chez moi?
En peintre autodidacte et toute jeune dans ce domaine (j'ai commencé en 2011), je ne me sens encore ni vraiment légitime, ni vraiment à la hauteur...(je suis très dure avec moi-même je sais) mais je travaille pour réussir à exprimer mes idées et les images qui flottent en permanence dans ma tête!...
Si il y a une chose dont je peux vraiment me réjouir c'est de réaliser depuis le début mes propres créations.
En tout cas participer à un concours comme celui-ci est purement et simplement galvanisant! J'aurais aimé avoir plus de temps pour peaufiner mon tableau... mais je suis fière de ce que j'ai produit, car c'est fidèle à ce que je suis et c'est garanti 100% Betty-.
Maintenant je croise les doigts, il n'y a plus qu'à attendre mardi qu'on me contacte pour le verdict...
Vous serez les premiers au courant, positif ou pas...!
J'ai déposé mon tableau, qui est au moment même où j'écris, entre les mains des organisateurs à la Villa Duconténia... pour le 2ème Salon du même nom! Je porte cette année le n°33. Numéro chance??
Avec ce nouveau tableau je ne suis sure de rien; vais-je être exposée comme l'an dernier avec mon "Village de Briques et de Broc"? Ou vais-je devoir revenir le chercher dans quelques jours pour le suspendre à un des murs de chez moi?
Si il y a une chose dont je peux vraiment me réjouir c'est de réaliser depuis le début mes propres créations.
En tout cas participer à un concours comme celui-ci est purement et simplement galvanisant! J'aurais aimé avoir plus de temps pour peaufiner mon tableau... mais je suis fière de ce que j'ai produit, car c'est fidèle à ce que je suis et c'est garanti 100% Betty-.
Maintenant je croise les doigts, il n'y a plus qu'à attendre mardi qu'on me contacte pour le verdict...
Vous serez les premiers au courant, positif ou pas...!
La suite bientôt....
Home sweet home!
De retour à la maison après un merveilleux voyage en Floride! 20 jours de dépaysement total!
Je souhaiterais évidemment vous faire profiter de tout ce que j'ai fait et vu mais ce n'est pas bien possible! alors je partagerai au moins avec vous quelques photos et impressions...
Nous sommes arrivés à Orlando en soirée... Ce qui nous a surpris en arrivant, c'était notre première découverte sur place : les routes et les voitures!
Les routes larges, plates et droites... sur des kilomètres!...Très spécial pour le conducteur français habitué aux petites routes qui serpentent joyeusement en montant et en descendant! Les voitures là-bas sont quasi toutes automatiques...on peut donc vite s'endormir au volant :) Et elles sont toutes énormes!
Je me suis amusée durant mon séjour à regarder les différentes plaques d'immatriculation... Magnifiques! Regardez celles que j'ai réussi à photographier et ce n'est qu'une petite partie des plaques de la Floride! Moi je trouve ça beau et intéressant... J'aurais aimé pouvoir en prendre d'autres, mais c'est un peu délicat comme opération! Surtout si le propriétaire est dans sa voiture et qu'on risque de ne pas se comprendre...!
Beaucoup de variétés de palmiers, bananiers, cocotiers... des cactus, des orangers et des plantes et arbustes dans l'eau ... Et enfin, dans les jardins, un gazontransgénique énorme et super résistant! Pieds nus ça fait très bizarre la première fois!
Les bâtiments sont tous très différents les uns de autres et colorés!
Pas de resto comme chez nous... On a testé le Wendy's, ses burgers et son soda à volonté, et on n'y est jamais retourné!
Trop de choses à raconter et plein d'images dans la tête! Mais surtout, de très bons moments partagés en famille!... De quoi recharger les batteries pour reprendre nos activités ici!
Je prépare mes expositions du mois d’août à St Pée et Bayonne... Je porte mon tableau à Duconténia cet après-midi pour ensuite attendre leur verdict... Et puis je serai présente au marché de Martxuka à Urrugne le 18 mai! Plusieurs projets qui me tiennent à coeur!
Et comme mes Petites Betty's ne me permettent pas de subvenir à nos besoins familiaux je me remets aussi en quête d'un travail salarié, ce qui n'est pas gagné!
J'ai beaucoup aimé une petite phrase que j'ai lue sur une carte postale en Floride:
"Life is like riding a bicycle, in order to keep your balance you must keep moving".
(Ce que je traduirai :"La vie c'est comme faire du vélo, pour rester en équilibre il faut avancer.")
Alors avançons les amis!! Bonnes journées à tous!
Betty-
Je souhaiterais évidemment vous faire profiter de tout ce que j'ai fait et vu mais ce n'est pas bien possible! alors je partagerai au moins avec vous quelques photos et impressions...
Nous sommes arrivés à Orlando en soirée... Ce qui nous a surpris en arrivant, c'était notre première découverte sur place : les routes et les voitures!
Les routes larges, plates et droites... sur des kilomètres!...Très spécial pour le conducteur français habitué aux petites routes qui serpentent joyeusement en montant et en descendant! Les voitures là-bas sont quasi toutes automatiques...on peut donc vite s'endormir au volant :) Et elles sont toutes énormes!
Je me suis amusée durant mon séjour à regarder les différentes plaques d'immatriculation... Magnifiques! Regardez celles que j'ai réussi à photographier et ce n'est qu'une petite partie des plaques de la Floride! Moi je trouve ça beau et intéressant... J'aurais aimé pouvoir en prendre d'autres, mais c'est un peu délicat comme opération! Surtout si le propriétaire est dans sa voiture et qu'on risque de ne pas se comprendre...!
La deuxième chose qui nous a frappés le lendemain en nous réveillant : le soleil bien sur (oui on quittait quand même la pluie du pays basque!) et les chants des oiseaux! Un réveil hyper exotique!
Beaucoup de pic-verts, de pélicans (les blancs sont particulièrement magnifiques), d'aigrettes et de hérons, d'ibis, de mouettes, et des oiseaux qu'on entend dans les palmiers, on s'attend alors à voir des perroquets mais ce sont de petits oiseaux noirs...!.
Nous avons eu la chance de découvrir et d'observer pas mal d'animaux pendant notre séjour... Ceux qu'on a prit en photo étaient tous en liberté... Il manque une photo des dauphins... On en a pourtant vu passer plusieurs dans la rivière devant la maison, mais la magie était telle qu'on était totalement absorbé par ce spectacle, dans la contemplation...
Nous nous sommes promenés en kayak dans la mangrove, à vélo, en voiture (c'est vaste et étendu là-bas!) pour découvrir une végétation exotique et également très surprenante!
Beaucoup de variétés de palmiers, bananiers, cocotiers... des cactus, des orangers et des plantes et arbustes dans l'eau ... Et enfin, dans les jardins, un gazon
Les bâtiments sont tous très différents les uns de autres et colorés!
On trouve beaucoup de totems indiens, clin d'oeil aux premiers habitants de cette région, les "Seminoles" (merci Maya-C pour ton bel exposé sur le sujet!).
Pas de resto comme chez nous... On a testé le Wendy's, ses burgers et son soda à volonté, et on n'y est jamais retourné!
On a vu des drapeaux à tous les coins de rue...
On a vu aussi le Space Kennedy Center et les fusées de la NASA.. Il y en a même une qui a décollé quand on était là... Moi je n'ai vu que la trace de fumée blanche qu'elle avait laissé....
Trop de choses à raconter et plein d'images dans la tête! Mais surtout, de très bons moments partagés en famille!... De quoi recharger les batteries pour reprendre nos activités ici!
Je prépare mes expositions du mois d’août à St Pée et Bayonne... Je porte mon tableau à Duconténia cet après-midi pour ensuite attendre leur verdict... Et puis je serai présente au marché de Martxuka à Urrugne le 18 mai! Plusieurs projets qui me tiennent à coeur!
Et comme mes Petites Betty's ne me permettent pas de subvenir à nos besoins familiaux je me remets aussi en quête d'un travail salarié, ce qui n'est pas gagné!
J'ai beaucoup aimé une petite phrase que j'ai lue sur une carte postale en Floride:
"Life is like riding a bicycle, in order to keep your balance you must keep moving".
(Ce que je traduirai :"La vie c'est comme faire du vélo, pour rester en équilibre il faut avancer.")
Alors avançons les amis!! Bonnes journées à tous!
Betty-
26 mars 2014
Les Petites Betty's font une pause...
Du 27 mars au 15 avril 2014
Les commandes sont possibles, durant cette période
dans la boutique en ligne.
dans la boutique en ligne.
Les livraisons seront effectuées
à partir du 15 avril.
Merci de votre visite et à bientôt!
Betty-
XXX
25 mars 2014
J-2 avant le départ...
A deux jours du départ, mon tableau pour le concours est presque fini... A croire que je n'arrive à travailler à fond que dans l'urgence et le stress?
Les valises sont prêtes... ou presque! Plus que quelques petites choses et gros détails à régler et nous nous envolerons!
Direction...
Ben, je vous laisse deviner avec le petit montage photos ci-dessous!!
Facile! Hi hi hi!
J'avoue avoir pris un immense plaisir à chercher et monter ces images! Ça m'a aussi aidée un peu à me projeter là-bas (je ne savais même pas où se situait la Floride sur la carte...)! Et non ce n'est pas un rêve... nous partons bien à l'étranger.... et pas à côté en plus!
Je me prépare à être très dépaysée... A nous palmiers, sable chaud et dauphins devant la maison!
J'espère aussi pouvoir profiter des grands magasins américains pour faire quelques coursesplaisir pour le travail: fournitures bijoux, boutons, perles, tissus... pour réaliser de nouvelles créations à mon retour et faire briller vos yeux!
Pour moi là-bas, ce sera repos total: "No creation at all" (enfin, on verra..! je vais quand même emporter mon petit carnet à gribouillis)... Et par contre, quand je serai rentrée, attention!! Je crois que je vais me lâcher!!!
Ce grand et merveilleux voyage, je le partagerai avec vous dès mon retour, bien consciente de la chance qu'on a de pouvoir le réaliser... Je vous ferai découvrir notre point de chute (merci Sarah et Olive de nous héberger!) nos escapades, nos coups de soleil?, les paysages, etc ... le tout avec mes propres photos cette fois et surement quelques anecdotes en prime... Notre anglais étant ce qu'il est, on risque de rigoler!!
En attendant le départ, je retourne à ma peinture.
Bonne journée à tous! X X X
Les valises sont prêtes... ou presque! Plus que quelques petites choses et gros détails à régler et nous nous envolerons!
Direction...
Ben, je vous laisse deviner avec le petit montage photos ci-dessous!!
Facile! Hi hi hi!
J'avoue avoir pris un immense plaisir à chercher et monter ces images! Ça m'a aussi aidée un peu à me projeter là-bas (je ne savais même pas où se situait la Floride sur la carte...)! Et non ce n'est pas un rêve... nous partons bien à l'étranger.... et pas à côté en plus!
Je me prépare à être très dépaysée... A nous palmiers, sable chaud et dauphins devant la maison!
J'espère aussi pouvoir profiter des grands magasins américains pour faire quelques courses
Pour moi là-bas, ce sera repos total: "No creation at all" (enfin, on verra..! je vais quand même emporter mon petit carnet à gribouillis)... Et par contre, quand je serai rentrée, attention!! Je crois que je vais me lâcher!!!
Ce grand et merveilleux voyage, je le partagerai avec vous dès mon retour, bien consciente de la chance qu'on a de pouvoir le réaliser... Je vous ferai découvrir notre point de chute (merci Sarah et Olive de nous héberger!) nos escapades, nos coups de soleil?, les paysages, etc ... le tout avec mes propres photos cette fois et surement quelques anecdotes en prime... Notre anglais étant ce qu'il est, on risque de rigoler!!
En attendant le départ, je retourne à ma peinture.
Bonne journée à tous! X X X
18 mars 2014
Retrouvez mes tableaux au Colibri Maya
Rouge-gorge, petites sardines et autres poissons, ainsi que mes deux dernières créations pour enfants ont rejoint la jolie boutique du Colibri Maya à Saint Jean de Luz.
Vous pourrez également découvrir de merveilleuses céramiques autour de l'art de la table, mais aussi de très jolis luminaires, et des créations textiles autour du pays basque.
Ce joli magasin se trouve
à côté du restaurant Le petit grill basque,
au 2 rue Saint Jacques,
à deux pas de l'église de Saint Jean de Luz.
Je vous souhaite une très belle journée!
13 mars 2014
Nouveau dépôt à Martxuka!
Ce matin je suis allée faire un tour chez Martxuka à Urrugne!
De quoi remonter le moral: accueil et cadre super chaleureux comme d'habitude et de bonnes nouvelles pour mes Petites Betty's!
Vous êtes apparemment nombreux à aimer mes petites "Souris à la vie!" et ça me fait chaud au coeur!!
Après quelques échanges bien sympathiques et un petit café, me voilà de retour à mon atelier (dans mon salon!) pour reprendre mes pinceaux et poursuivre mon tableau en cours...
Je vous souhaite une très bonne fin de semaine et vous dis à très vite!
05 mars 2014
Salon Duconténia
Cette fois-ci elle approche à grands pas... La date du deuxième Salon Duconténia, édition 2014!
(Auparavant ce salon s'appelait "Salon des Indépendants"...)
Rappelez-vous... L'année dernière j'avais présenté mon "Village de Briques et de Broc" qui avait été sélectionné et exposé à la villa Duconténia pendant 10 jours (quand même)! Je n'avais pas eu de prix, mais à l'époque, la joie et la fierté d'avoir été choisie parmi autant d'artistes valaient toutes les récompenses!
Cette année je retente ma chance avec un nouveau tableau que je prépare pour l'occasion depuis quelques temps déjà (mentalement puis picturalement parlant!)... Et cette année, j'espère secrètement et vraiment d'une part, être exposée mais d'autre part, remporter aussi un petit quelque-chose?... Eh oui pourquoi pas?
Il y aura cette année encore 4 prix décernés alors quitte à jouer le jeu, autant rêver un peu!!
Pour le moment mon tableau prend le chemin que je m'étais fixé... Je progresse dans le plaisir et non la douleur...! Ce qui est déjà formidable en soi! J'avance sans me trahir et en livrant peut-être pour la première fois consciemment quelque-chose de moi...! Nous verrons quel accueil sera réservé à ce nouveau tableau de la part des organisateurs!...
Sur ces pensées et mes petits espoirs je vous quitte pour aujourd'hui, car il faut que je peaufine mon tableau et il y a encore du boulot pour arriver à ce que j'ai en tête!
Je vous rappelle, les amis, que la porte virtuelle de ma boutique Les Petites Betty's vous est toujours grande ouverte! Vous retrouverez toutes mes créations et des idées pour vos futurs cadeaux! Mugs, dessous de verre artisanaux, bijoux originaux, poétiques, ou pêchus, tableaux à petits prix avec possibilité de commandes personnalisées (portraits de doudous), petits galets peints...
Je vous remercie pour votre fidélité et votre présence! Cela compte beaucoup!
A bientôt pour la suite des événements ou la présentation de nouvelles créations!
(Auparavant ce salon s'appelait "Salon des Indépendants"...)
Rappelez-vous... L'année dernière j'avais présenté mon "Village de Briques et de Broc" qui avait été sélectionné et exposé à la villa Duconténia pendant 10 jours (quand même)! Je n'avais pas eu de prix, mais à l'époque, la joie et la fierté d'avoir été choisie parmi autant d'artistes valaient toutes les récompenses!
Cette année je retente ma chance avec un nouveau tableau que je prépare pour l'occasion depuis quelques temps déjà (mentalement puis picturalement parlant!)... Et cette année, j'espère secrètement et vraiment d'une part, être exposée mais d'autre part, remporter aussi un petit quelque-chose?... Eh oui pourquoi pas?
Il y aura cette année encore 4 prix décernés alors quitte à jouer le jeu, autant rêver un peu!!
Pour le moment mon tableau prend le chemin que je m'étais fixé... Je progresse dans le plaisir et non la douleur...! Ce qui est déjà formidable en soi! J'avance sans me trahir et en livrant peut-être pour la première fois consciemment quelque-chose de moi...! Nous verrons quel accueil sera réservé à ce nouveau tableau de la part des organisateurs!...
Sur ces pensées et mes petits espoirs je vous quitte pour aujourd'hui, car il faut que je peaufine mon tableau et il y a encore du boulot pour arriver à ce que j'ai en tête!
Je vous rappelle, les amis, que la porte virtuelle de ma boutique Les Petites Betty's vous est toujours grande ouverte! Vous retrouverez toutes mes créations et des idées pour vos futurs cadeaux! Mugs, dessous de verre artisanaux, bijoux originaux, poétiques, ou pêchus, tableaux à petits prix avec possibilité de commandes personnalisées (portraits de doudous), petits galets peints...
Je vous remercie pour votre fidélité et votre présence! Cela compte beaucoup!
A bientôt pour la suite des événements ou la présentation de nouvelles créations!
03 mars 2014
Mes galets peints pour petits galopins!
Je les ramasse sur les plages à proximité de saint Jean de Luz... Je les choisis avec patience pour leurs qualités esthétiques, leur douceur, leur taille, leur poids; une vraie chasse aux trésors!...
Après un bon bain dans l'eau douce, et les avoir bien nettoyés, je les peins.
Chaque galet est unique et signé Betty- sur le côté droit. Les illustrations sont réalisées minutieusement à la main, sur un fond doré...
La série s'appelle donc tout naturellement °Mon Trésor° ... et chaque galet porte le prénom du nounours représenté.
°Lulu°
°Fantin°
°Jeannette°
°Blaise°
Retrouvez-les dans la boutique Les Petites Betty's !
25 février 2014
Chez Rélie à Pau
Passage à Pau ce week-end pour voir la famille, profiter du soleil et mettre en route une nouvelle collaboration!
Désormais amis palois, vous pourrez retrouver mes Petites Betty's
dans une charmante boutique du centre ville
à deux pas du cinéma Le Méliès!
Chez Rélie , 51 rue Monpezat.
Proche d'une placette, derrière la pharmacie Montpensier, vous trouverez "Chez Rélie". La boutique a ouvert ses portes il y a quelques mois, à l'angle de la rue Monpezat et des frères Bernadac...
Sur la vitrine vous pourrez lire: "Chez Rélie ... la maison s'embellit" . Le ton est donné!
Devant la porte des petites fleurs, et de jolis collages gais et colorés réalisés par la commerçante elle-même, car elle est également artiste et créatrice!
A l'intérieur, dans une ambiance intimiste et chaleureuse, on retrouve son univers fait d'un mélange joyeux de petit mobilier relooké, de coussins, de pièces de vaisselle ancienne, de décorations murales hétéroclites, de vêtements brodés... et désormais de quelques cartes postales et bijoux signés Betty-!
Si comme moi vous avez l'esprit bohème, vous aimerez passer un moment dans cette boutique et vous repartirez le coeur et la tête remplis! Et surement pas les mains vides!
La prochaine fois je vous montrerai de quelle manière mes bijoux et cartes postales ont trouvé leur place dans le décor pour résonner avec l'univers de Rélie, et vous raconter de nouvelles histoires!
A bientôt!
18 février 2014
J'adore Les Bagouzes!
Nouveau!
Bagouzes réglables, plateau 25mm,
by Betty- !
Différents motifs à découvrir
plus en détails dans la
XXX
15 février 2014
Vacances scolaires!
Premier jour de vacances pour les enfants ici, après un super Carnaval organisé par la ville de Saint Jean de Luz!
Je serai donc un peu moins présente sur le net... mais je serai disponible pour vous, pour répondre à vos mails, prendre vos commandes...
Je poursuivrai également mes tableaux en cours et vous confectionnerai de nouveaux bijoux (qui a dit que les journées étaient trop courtes?)!
La boutique en ligne reste évidemment ouverte!
Et puis je ferai un saut à Pau pour porter mes bijoux dans un magasin du centre ville...! Je ne manquerai pas de faire un article pour l'occasion, avec quelques photos ou pourquoi pas une petite vidéo? En attendant...Chut!... je ne vous en dis pas plus!
D'ici là je souhaite à tous de bonnes vacances avec ou sans loulous, et courage à ceux qui sont au boulot, mais pour le moment je vous souhaite de bien profiter de votre week-end!
A bientôt!
Je serai donc un peu moins présente sur le net... mais je serai disponible pour vous, pour répondre à vos mails, prendre vos commandes...
Je poursuivrai également mes tableaux en cours et vous confectionnerai de nouveaux bijoux (qui a dit que les journées étaient trop courtes?)!
La boutique en ligne reste évidemment ouverte!
A bientôt!
14 février 2014
Bonne saint Valentin!
Aujourd'hui c'est la fête des amoureux, alors...
Je souhaite aussi une très belle journée
à ceux qui attendent l'amour et
qui n'auraient pas encore
trouvé leur valentin ou leur valentine...
et je vous souhaite du fond du coeur
une belle rencontre en 2014!
Bisous, bisous!
XXX
Bisous, bisous!
XXX
12 février 2014
Des Bijoux Les Petites Betty's chez Martxuka!
Dès la semaine prochaine, après les travaux qui ont lieu actuellement devant la boutique... Retrouvez mes bijoux chez MARTXUKA!
Je vous rappelle l'adresse:
2, rue Dongaïtz Anaiak
Urrugne bourg
Vous pourrez en profiter pour déguster un thé et goûter les bons petits gâteaux d'Adélaïde!
Inscription à :
Articles (Atom)